India’s new compensatory afforestation rules dilute rights of forest dwellers