How the legacy of a colonial hunter has inspired conservation efforts in the forests of south India