Coal India Limited, world’s single largest coal producer, faltering on environmental norms: CAG report