NITI Aayog ranks states on progress toward SDG goals but yardsticks have been changing