As Dharamshala grows, the city eats into the forest