Researchers in Nepal still puzzled over the super flock of pigeons last winter