How a hill town’s narrative is changing from “the coldest place” to “a leopard’s trail” [Commentary]