J&K’s draft environment policy gets short shrift from authorities