India seeks synergy in rules governing its forests